Understanding
and Avoiding Plagiarism: A LA Tech Student’s Guide
You
Have Received the Rules
There most definitely
is a set of rules, and English courses at Louisiana Tech require you
to sign a sheet stating that you understand them. In
every English handbook there is a section on plagiarism with rules
and examples. You are expected to have read the plagiarism sections
and understood the rules, even if you’ve never, ever had an
English teacher say the word “plagiarism” to you.
On
the plagiarism sheet that you will sign in composition and technical
writing courses, there is a list of ways to plagiarize. Please pay
attention to every document you put your signature to.
Plagiarism
is . . .
Plagiarism
is Pretending Another’s Information is Your Own
- Copying
another’s entire paper and claiming it as one’s own
- Copying
information from a source and pretending that information is one’s
own.
Plagiarism
is Using Quotation Marks Incorrectly
- Copying
information from a source word for word without putting quotes
around those words--whether or not the source is cited there in
the paper or on the works cited page
Plagiarism
is Improper Citation
- Copying
information from a source but changing the words around without
providing an in-text citation--whether or not the source is cited
on the works cited page.
Plagiarism
is Sloppy Documentation
- Copying
information incorrectly, putting quotation marks around it, including
a proper in-text citation, citing it properly on the works cited
page.
- Copying
information correctly with quotation marks, including a proper
in-text citation, but no citation on the works cited page.
Plagiarism
is Quoting Inaccurately
- Changing
the spelling of a word, changing a letter from upper to lower
case, or changing the verb tense in an exact quotation without
indicating it as such with brackets or ellipses
You
Might Be Asking Yourself,
How
do I know what an in-text citation is?
A direct quote? What other kind is there?
How do I use quotation marks?
And
what are brackets and ellipses?
Documentation:
MLA
Documentation Style
In most English
classes across the country, footnotes are a thing of the past. Proper
documentation is MLA documentation. This page will use MLA documentation.
Look in your
handbook under MLA (Modern Language Association), or go to the MLA
site created by Purdue's O.W.L. You will see headings offering
to explain to you “parenthetical citations” or “in-text
citations” and “works cited” formats.
Other
Documentation Styles
There are other
documentation styles besides MLA. These include APA, IEEE, CBE,
Toburen, and Chicago Style. You may not “mix and match”
documentation styles. In most English classes, you must use MLA.
In English 303, technical writing, you may have a choice.
Top
What
are Parenthetical or In-Text Citations?
- Parenthetical
or in-text citations are used in MLA whether you quote directly
(word for word, verbatim) from the source, or paraphrase (put
it completely in your own words)
-
They include the page number or numbers on which you found the
information
Paraphrasing:
- Paraphrasing
isn’t just changing the words around
-
Consult a handbook: when you paraphrase, you cannot use any of
the same nouns or verbs and you cannot use the same sentence structure.
Failure to observe the rules of paraphrasing will result in the
penalties of plagiarism
Use
Parenthetical or In-Text Citations
- If
the essay has more than one source, the parenthetical citation
includes the author’s last name and the page number: (Twain
23)
- If
the essay has only one source, the citation includes the page
number only: (23)
Parenthetical
or In-Text Citations: An Example
Our example
involves a paper on horses using Alice Walker’s book, Anything
We Love Can Be Saved as a source.
We read page
169, where Walker writes,
“Horses
are some of the most beautiful creatures Nature has devised. They
are a symbol to us of all that is graceful, fluid, and free. Our
Souls need them.”
We
begin our paper by writing,
Horses
are beautiful.
Is this plagiarism?
No. Many people
see horses as beautiful. This is common knowledge. As you have read
in your textbook, you don’t cite common knowledge.
We continue
writing,
Horses are symbols to us of grace and freedom.
We know that
we have taken this idea from Walker, but we changed the words around
quite a bit. Is this plagiarism?
Yes. This idea
is not common knowledge. People do not walk around thinking, “Oh,
horse, symbol of grace and freedom!”
So, the idea must be credited to Walker. How do we do that? First,
make sure there is no word for word quotation here.
Consider the
Following Examples. The underlined portions show us where we have
quoted word for word. We need to put quotation marks around those
two sections of words, or put those two sections in our own words,
or quote the whole thing directly from Walker. We also need to change
the sentence structure. Right now, our “paraphrase”
is plagiarism.
Our Words:
Horses are symbols to us of grace and freedom.
Walker’s words:
“Horses are some of the most beautiful creatures Nature
has devised. They are a symbol to us of all that is graceful,
fluid, and free. Our Souls need them.”
Our
Words:Horses
are symbols
to us of grace and freedom.
Walker’s words:
“Horses are some of the most beautiful creatures Nature has
devised. They are a symbol to us of all that is graceful,
fluid, and free. Our Souls need them.”
Also
note that in these previous examples, the words symbol, grace, and
free are altered in form, but not changed.
In order to
paraphrase effectively,
Horses
are symbols to us of grace and freedom.
Becomes:
According
to Walker, the iconography of elegance and liberty are well represented
by the horse.
Parenthetical
or In-Text Citations: A Paraphrase Example
We can credit
Walker before the information is presented and put the page number
at the end:
According
to Walker, the iconography of elegance and liberty are well represented
by the horse(168).
Or we can put
Walker and the page number at the end:
The iconography
of elegance and liberty are well represented by the horse(Walker
168).
If Walker is
the only source we use in our essay, we can simply put the page
number:
The
iconography of elegance and liberty are well represented by the
horse (168).
Parenthetical
or In-Text Citations: A Direct Quotation Example
We
decide to use Walker’s phrase “Our
Souls need them” from the following excerpt:
“Horses
are some of the most beautiful creatures Nature has devised. They
are a symbol to us of all that is graceful, fluid, and free. Our
Souls need them.”
There’s
no real way to paraphrase that sentence.
This is definitely a job for a direct quote.
We write,
Horses
bring many hearts in motion; they fulfill some of our deepest fantasies
and desires. They have moved the most eloquent of writers to say
of horses, “Our Souls need them” (Walker 168).
Let’s
look at what we have done.
They
have moved the most eloquent of writers to say of horses, “Our
Souls need them”
(Walker 168).
If your reader
wanted to know who this “most eloquent” writer was,
all he or she would have to do would be to consult the works cited
page of the essay to find out it’s Alice Walker.
Remember what we quoted:
“Our
Souls need them” (Walker 168).
What if, while
proofreading, we think, “I want that to be less assertive-sounding
for stylistic reasons” and change the quote to
“Our
Souls may, sometimes, on rainy days, need them” (Walker 168).
Is that what
Walker wrote? Compare the two:
Original
“Our
Souls need them” (Walker 168).
Changed
“Our
Souls may, sometimes, on rainy days, need them” (Walker 168).
Is this an
improvement? That’s not the point. The point is, the quote
is now incorrect. We have changed Walker’s words. No one has
permission to do that to Alice Walker, or any writer used as a source.
Now the quotation is plagiarized.
Quotations
must be quoted EXACTLY.
If changes are made, they must be indicated as such.
It may be tempting
to clean up Benjamin Franklin’s grammar or to give Emily Dickinson
some real punctuation, but such changes are plagiarism.
Don’t let your spellcheck make such changes, either.
Consult your handbook for special rules about quoting poetry or
4 or more lines of non-poetry.
Top
Brackets
and Ellipses
Changing the
spelling of a word, changing a letter from upper to lower case,
or changing the verb tense in an exact quotation without indicating
it as such with brackets or ellipses is plagiarism.
Brackets [ ]
Ellipses . . .
Brackets
Brackets are
used in a direct quotation to indicate that a word has been altered
in some way or added.
Original
“Our
Souls need them” (Walker 168).
Changed and
Properly Bracketed
“Our
[s]oulsneed[ed] them” (Walker 168).
Ellipses Inside Brackets
Ellipses are
used in a direct quotation to indicate that a word has been taken
out
Original
“Horses
are some of the most beautiful creatures Nature has devised. They
are a symbol to us of all that is graceful, fluid, and free. Our
Souls need them” (Walker 169)
Changed
According
to Alice Walker, “Horses are [ . . . ] beautiful” (169).
These ellipses
show that there are words in the sentence that are missing in the
direct quote.
Original
“Horses
are some of the most beautiful creatures Nature has devised. They
are a symbol to us of all that is graceful, fluid, and free. Our
Souls need them” (Walker 169)
Changed
According
to Alice Walker, “Horses are [. . . .] symbol[s] [. . .] of
[ . . .] free[dom]” (169).
These ellipses and brackets indicate changes.
Ellipses with
brackets are also used when you need some information from a direct
quote, but not all of it. You put ellipses--three dots--in to show
that a portion of a sentence has been taken out.
Ellipses to
show that more than one sentence has been taken out are also used.
Then, there are four dots. Even if you take out three sentences,
you still use just four dots.
Brackets
Brackets have
other uses. What if you wanted to change the verb tense because
the rest of your paper is in past tense?
Original
“Our
Souls need them” (Walker 168).
Past
tense
“Our
Souls need[ed] them” (Walker 168)
OR
Our Souls
[needed] them” (Walker 168).
Sic
What about
that capital letter ‘S’ in “Souls”? What
if we just correct it?
Original
“Our
Souls need them” (Walker
168).
Changed
“Our souls need them” (Walker 168).
THIS IS PLAGIARISM!
DO NOT CHANGE THE ORIGINAL!
If a grammar error is bothering you, use [sic] to show that it is
not your grammar error, or use brackets to indicate change.
“Our
Souls [sic] need them” (Walker 168).
“Our
[s]ouls need them” (Walker 168).
If
you have more questions about ellipses and brackets, consult your
handbook under “quotations” or “brackets”
or “ellipses.”
Top
You
Might Wonder . . . How in the world will an English professor (or
another professor) know what I’ve copied or what I’ve
changed?
Actually, that’s
how students get busted--they don’t follow the rules and they
leave a sloppy plagiarism trail behind them.
Let’s
view a few excerpts from student papers, shall we?
An excerpt
from Halifax’s (imaginary student's) paper on getting rich
in America:
It
is really hard to get ahead in this country, and many people don’t
realize it, but hegemony here designates participative moral-intellectual
leadership, not the reified mechanical consensus that legitimizes
bourgeois authority. And that’s what needs to be done.
What do you
think Halifax would say if the professor called her in and asked
her, what is ”the reified mechanical consensus that legitimizes
bourgeois authority”?
She might reply,
"What are you talking about?" Or, she might not be able
to explain this particular concept.
Busted.
"But I
didn’t know!"
"I didn’t mean to!"
You see, whether
Halifax means to or not, she is saying these are her own ideas.
They are actually E. San Juan Jr.’s ideas in his book Racial
Formations/Critical Transformations. It’s not too hard
to figure out: Halifax is plagiarizing. She will get an F for her
paper.
Excerpt from
Elke’s (imaginary student) paper on the Rabbi Max Heller:
When
Rabbi Max Heller was considered to be the new rabbi for Temple Sinai
in New Orleans, “One hundred male heads of household comes
to discuss the candid of the young Max Heller” (Malone 1).
It was a joyous day for Heller, and an important moment in Louisiana
history.
Spell check would not pick it up, but there are two errors that
lead the reader to think either 1) Her source was poorly edited,
or 2) Elke is plagiarizing. A quick check, and it’s Elke.
She has quoted sloppily. Depending on the penalties imposed by your
instructor, this can hurt the grade given your paper
Check
Your Quotes!
If your author
is British and spells “color” as “colour,”
then you must, too. Don’t let spell check change it for you.
If your author uses a lot of poetic license, spelling words strangely,
then you must, too, when you quote directly from him or her.
Direct quotes
must be EXACT. You cannot add to direct quotes (without brackets
or ellipses), and you cannot subtract from them.
There is NEVER
a time that you can take information from a source and not quote
it or offer a citation, unless it is common knowledge. When in doubt,
quote the original.
There is never
a time when you can take anything word for word, even common knowledge,
and not cite it. NEVER.
Top
The
Works Cited Page: Another Potential Area of Plagiarism
In our paper,
the word “Walker” in the parenthetical citation corresponds
to the word “Walker” in the works cited page.
That way, if the reader wants to find out where we got our information,
the reader simply looks to the last page, sees the word “Walker”
and finds out about our sources.
This won’t
work, however, if we put Walker’s book under “A”
for Anything We Love Can Be Saved.
Always list a book under the author’s last name.
To do anything else is plagiarism.
Books go under
author’s last names--that is the rule.
Look under
MLA and “works cited” in your handbook. You’ll
see that there is a standard format. Also check the OWL
Documentation page.
Works Cited
is centered at the top of the page. Then there are directions for
each kind of work you are citing--books, journals, magazines, even
web pages and telephone interviews.
-
All of these go on alphabetical order on the works cited page.
-
Everything is double-spaced.
Look
at the samples in your book
- Every
period, every comma, every capital letter has to be in its proper
place. Only the words “University Press” can be abbreviated--and
that by UP. Do not abbreviate the titles or author’s names.
-
Works Cited is centered
- Works are
listed alphabetically, left justified--all works, magazines, journals,
etc.
- Every thing
is double spaced
- Hanging
indent is used--first lines of entries are not indented, all other
lines of an entry are indented five spaces.
Top
Further
Tips and Warnings:
When you collect
data for your paper, write down all the information you need: title,
author, date, page number, and other information.
Be very careful
when writing quotations down and proofreading to make sure quotations
are all correct. Ten points from a paper is a lot of points to lose
just from carelessness.
It is never
your professor’s job to catch your plagiarism before you turn
your essay in.
If your professor
asks you, “Where did you get this information? Be sure to
check your quotes,” you will know that something looks strange--you’d
better make sure everything is just right.
Sloppy quotes
in the business world can lead to lawsuits--much worse than just
a poor grade.
Sloppy quotes
in the medical world can lead to incorrect dosages and death.
Sloppy quotes
in the architectural world can lead to collapsed buildings and loss
of property and life.
Quoting is
a skill you’ll be using all throughout your college career.
Getting it right now will save you a lot of time in the long run.
Original Powerpoint presentation created with
an Instructional Innovation Grant for Louisiana Tech University
|